home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?> <BitComet Author="RnySmile" Translator="RnySmile,Aimee" Version="0.1"> <MainMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Datoteka"> <NewHttpTask>&New Http Task... (Ctrl+N)</NewHttpTask> <NewHttpBatchTask>Add &Batch Http Task</NewHttpBatchTask> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Open &URL Link... (Ctrl+U)</OpenBctp> <OpenTorrent>&Otvori Torrent... (Ctrl+O)</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Kreiraj Torrent... (Ctrl+M)</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ExitApp>I&zlaz</ExitApp> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="Pog&led"> <ViewToolBar>&Alatna traka</ViewToolBar> <ViewStatusBar>&Status traka</ViewStatusBar> <ViewFavorite>&Favoriti</ViewFavorite> </ViewMenu> <OptionMenu MenuType="POPUP" display="&Izbor"> <Options>&Podešavanja (Ctrl+P)</Options> <SEPARATOR></SEPARATOR> </OptionMenu> <CometZoneMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/CometZoneMenu"></CometZoneMenu> <MovieLibMenu MenuType="DYNAMIC_POPUP" XMLPath="BitComet/MovieLibMenu"></MovieLibMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Pomoć"> <Help>BitComet pomoć</Help> <Tips>Korisni savjeti</Tips> <FAQ>Česta pitanja</FAQ> <Forums>&Forumi</Forums> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ChangeLog>Lisata novosti</ChangeLog> <HomePage>&Početna stranica</HomePage> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> <About>&O BitCometu...</About> </HelpMenu> </MainMenu> <PreviewMenu> <FileMenu MenuType="POPUP" display="&Datoteka"> <ExitPreview>&Izlaz</ExitPreview> </FileMenu> <ViewMenu MenuType="POPUP" display="&Pogled"> <ViewSeekBar>See&kbar</ViewSeekBar> <ViewControlBar>&Toolbar</ViewControlBar> <ViewInfoBar>&Infobar</ViewInfoBar> <ViewStatusBar>&Status</ViewStatusBar> <SEPARATOR></SEPARATOR> <ZoomMenu MenuType="POPUP" display="&Uvečanje"> <Zoom50>&50% Alt+1</Zoom50> <Zoom100>&100% Alt+2</Zoom100> <Zoom200>&200% Alt+3</Zoom200> </ZoomMenu> <FullScreen>&Puni ekran Alt+Enter</FullScreen> <OnTop>Al&ways On Top Ctrl+T</OnTop> </ViewMenu> <PlayMenu MenuType="POPUP" display="&Play"> <PlayPause>Play/&Pause Space</PlayPause> <Stop>&Stop</Stop> <SEPARATOR></SEPARATOR> <SeekForward>Seek &Forward PageDn</SeekForward> <SeekBackward>Seek &Backward PageUp</SeekBackward> </PlayMenu> <HelpMenu MenuType="POPUP" display="&Help"> <About>&About BitComet...</About> </HelpMenu> </PreviewMenu> <TrayMenu> <RestoreWindow>&Vrati Prozor...</RestoreWindow> <PauseAll>Zaustavi Sve Zadatke</PauseAll> <ResumeAll>Nastavi Sve Zadatke</ResumeAll> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Options>&Podešavanja</Options> <EnableBalloon>Omogući &Balloon-Pomoć</EnableBalloon> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenBctp>Open &URL Link</OpenBctp> <OpenTorrent>&Otvori Torrent...</OpenTorrent> <MakeTorrent>&Kreiraj Torrent...</MakeTorrent> <SEPARATOR></SEPARATOR> <About>&O BitCometu..</About> <ExitApp>I&zlaz</ExitApp> </TrayMenu> <ToolbarDropdown> <Delete> <RecycleBin>Move to &Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Ukloni Samo Zadatak</Delete> <DeleteInclFiles>Ukloni Zadatak & Sve Dokumente</DeleteInclFiles> </Delete> </ToolbarDropdown> <LeftTree size="185"> <All display="Svi Zadaci" icon="0" infotip="Prikaži sve torrente..." type="queue"> <Leech display="Samo Zakačeni" icon="1" infotip="Prikaži samo torrente koji se preuzimaju..." type="queue"></Leech> <Seed display="Samo Završeni/preuzeti" icon="2" infotip="Prikaži samo završene torrente (seed=seme; dokumenti koji su već preuzeti i služe kao izvor drugima)..." type="queue"></Seed> <Deleted display="Recycle Bin" icon="19" infotip="Only display deleted tasks..." type="queue"></Deleted> </All> </LeftTree> <StatusLeftTree size="93"> <Summary display="Information" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="Pogled" icon="6" infotip="Prikaži pregled torrent preuzimanja" type="view"></Abstract> <TrackerList display="Trackeri" icon="7" infotip="Prikaži listu tracker servera" type="view"></TrackerList> <FileList display="Dokumenti" icon="8" infotip="Prikaži listu dokumenata" type="view"></FileList> <PeerList display="Peers" icon="9" infotip="Prikaži listu peerova (ostalih korisnika)" type="view"></PeerList> <Statistic display="Statistika" icon="11" infotip="Prikaži statistiku izvršenja BitCometa" type="view"></Statistic> </StatusLeftTree> <StatusLeftTreeHTTP size="200"> <Summary display="Information" icon="18" infotip="Display movie infomation" type="view"></Summary> <Abstract display="Summary" icon="6" infotip="Display Download Summary" type="view"></Abstract> <ConnectionList display="Connection List" icon="8" infotip="Display the connection list" type="view"></ConnectionList> <Statistic display="Statistics" icon="11" infotip="Display the BitComet Runtime Statistics" type="view"></Statistic> </StatusLeftTreeHTTP> <DownloadsList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10" size="340"> <Name align="left" size="317">Name</Name> <Size align="right" size="99">Size</Size> <Progress align="right" size="45">%</Progress> <Download align="right" size="60">KB/s Dn</Download> <Upload align="right" size="57">KB/s Up</Upload> <LeftTime align="right" size="70">Time Left</LeftTime> <Seed align="right" size="92">Seed/Peer[all]</Seed> <Share align="right" size="42">U/D Ratio</Share> <Health align="right" size="51">Health</Health> <Status align="left" size="71">Status</Status> <Type align="left" size="80">Task Type</Type> </DownloadsList> <StreamList order="0,1,2,3,4,5,6,7" size="55"> <Name align="left" size="340">Name</Name> <DownloadByte align="right" size="93">Download Byte</DownloadByte> <UploadByte align="right" size="51">Upload Byte</UploadByte> <Download align="right" size="90">Download</Download> <Upload align="right" size="53">Upload</Upload> <Seed align="right" size="93">Seed/Peer[all]</Seed> <BitRate align="left" size="90">Code Rate</BitRate> <BufferProgress align="right" size="93">Buffer Progress</BufferProgress> </StreamList> <TorrentMakeSummaryCategoryType> <Item url="http://searchgame.bitcomet.com/query.asp?Q=">Game</Item> <Item url="http://bcsearch.mdbchina.com/bcsearch.asp?cmd=bcsearchmovie&searchType2=0&searchName=">Movie</Item> </TorrentMakeSummaryCategoryType> <TorrentListPopUp> <Start>&Start</Start> <Stop>S&top</Stop> <Preview>&Play</Preview> <Announce>Ručno &spajanje</Announce> <OpenDir>&Otvori datoteku gdje se preuzima</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <HashCheck>Ručna &hash provjera</HashCheck> <MoveFile>&Move File...</MoveFile> <SaveAs>Spremi torrent kao...</SaveAs> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Ukloni"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Ukloni samo zadatak</Delete> <DeleteInclFiles>Ukloni zadatak i sve dokumente</DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <DisplayTaskLink>Display Task &Link...</DisplayTaskLink> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </TorrentListPopUp> <MultidownloadPopUp> <Start>&start Download</Start> <Stop>S&top Download</Stop> <ReDownload>Download &Again</ReDownload> <SEPARATOR></SEPARATOR> <OpenFile>Open &File</OpenFile> <OpenDir>&Browse Destination Directory</OpenDir> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <RecycleBin>Move to Recycle Bin</RecycleBin> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Virus Protection</KillVirus> <FileMoveTo>Files Move To</FileMoveTo> <LocateCatalog>Locate Catalog</LocateCatalog> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Property>Pr&operties...</Property> </MultidownloadPopUp> <RecyclePopup> <Restore>&Restore</Restore> <DeleteMenu MenuType="POPUP" display="&Delete"> <Delete>&Delete Task Only</Delete> <DeleteInclFiles>Delete Task & All Downloaded Files </DeleteInclFiles> </DeleteMenu> <Property>Pr&operties...</Property> </RecyclePopup> <FileListPopUp> <OpenFile>&Otvori dokument...</OpenFile> <PreviewFile>&Play File...</PreviewFile> <OpenDir>&Otvori datoteku za preuzimanje..</OpenDir> <SEPARATOR></SEPARATOR> <PriorityMenu MenuType="POPUP" display="&Prioritet"> <PriorityVeryHigh>N&ajviši</PriorityVeryHigh> <PriorityHigh>&Visok</PriorityHigh> <PriorityNormal>&Normalan</PriorityNormal> <PriorityBanned>Nedo&zvoljen</PriorityBanned> </PriorityMenu> <SEPARATOR></SEPARATOR> <KillVirus>&Scan Virus</KillVirus> <ScanVirusOnline>Scan Virus Online</ScanVirusOnline> </FileListPopUp> <PeerListPopUp> <Ban5m>Zabrani IP na 5 minuta</Ban5m> <Ban1h>Zabrani IP na 1 sat</Ban1h> <Ban24h>Zabrani IP na 24 sata</Ban24h> </PeerListPopUp> <TorrentDlgPopUp> <Select>&Selektiraj</Select> <UnSelect>&Deselektiraj</UnSelect> <SelectAll>Selektiraj Sve</SelectAll> <UnSelectAll>Deselektiraj Sve</UnSelectAll> </TorrentDlgPopUp> <ChatWndPopUp> <Copy>&Kopiraj</Copy> <Clear>I&zbriši zaslon</Clear> </ChatWndPopUp> <AbstractPopUp> <Copy>&Kopiraj</Copy> </AbstractPopUp> <FavTreePopUp> <Open>&Open</Open> <OpenNewWnd>Open in &New Window</OpenNewWnd> <Delete>&Delete</Delete> </FavTreePopUp> <CategoryTreePopup> <OpenFolder>Open Folder Of Catalog(&C)</OpenFolder> <SEPARATOR></SEPARATOR> <New>New Catalog(&N)</New> <Delete>Delete Catalog(&E)</Delete> <MoveTo>Move Catalog(&M)</MoveTo> <SEPARATOR></SEPARATOR> <MoveUp>Move Up(&U)</MoveUp> <MoveDown>Move Down(&D)</MoveDown> <SEPARATOR></SEPARATOR> <Manager>Manage Catalog(&G)</Manager> </CategoryTreePopup> <RecycleBinPopup> <RevertAll>Revert All</RevertAll> <ClearAll>Clear All</ClearAll> <ClearAllTaskAndFile>Clear All Task And File</ClearAllTaskAndFile> </RecycleBinPopup> <TabBarPopUp> <Refresh>&Refresh</Refresh> <Stop>&Stop</Stop> <CloseAll>Close &All</CloseAll> <Close>&Close</Close> </TabBarPopUp> <StatusList> <Abstract order="0,1"> <i align="left" size="147">Stavka</i> <v align="left" size="507">Vrijednost</v> </Abstract> <AbstractContent> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContent> <AbstractContentRunning> Torrent:|${T_TORRENTFILE} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} InfoHash:|${T_INFOHASH} Piece Size:|${T_PIECE_SIZE_AUTO} Total Files Size:|${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}] Selected Files Size:|${T_SEL_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_PROGRESS_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Connected Seeds:|${T_CONNECTED_SEEDS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS}) Connected Peers:|${T_CONNECTED_PEERS} (Max Possible:${T_MAX_CONNECTED_PEERS}) Connecting Peers:|${T_CONNECTING_PEERS} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Upload Rate:|${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s To ${T_UPLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} (${T_RUBBISH_AUTO} rubbish data dropped) Uploaded:|${T_UPLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Total Uploaded:|${T_ALL_UPLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Average Upload Rate:|${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_ELAPSED} </AbstractContentRunning> <AbstractContentHTTP> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTP> <AbstractContentHTTPRunning> URL:|${T_HTTP_URL} Reference URL:|${T_HTTP_REFERENCE_URL} Save Location:|${T_SAVE_LOCATION} Files Size:|${T_SIZE_AUTO} Comments:|${T_COMMENT} Catalog:|${T_CATALOG} Progress:|${T_COMPLETE_PERCENT} Remaining:|${T_LEFT_SIZE_AUTO} Download Rate:|${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s From ${T_DOWNLOAD_SLOTS} Peers Downloaded:|${T_DOWNLOADED_AUTO} Total Downloaded:|${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} Average Download Rate:|${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s within ${T_TIME_DL_ELAPSED} Created Time:|${T_CREATE_TIME} </AbstractContentHTTPRunning> <ConnectionListContent order="0,1,2"> <url align="left" size="300">URL</url> <speed align="left" size="100">Download Speed</speed> <status align="left" size="100">Status</status> </ConnectionListContent> <LogListContent order="0,1"> <time align="left" size="200">Time</time> <loginfo align="left" size="800">Message</loginfo> </LogListContent> <FileList order="0,1,2,3,4"> <priority align="left" size="53">Prioritet</priority> <progress align="right" size="66">Završeno</progress> <filename align="left" size="244">Ime dokumenta</filename> <size align="right" size="66">Veličina</size> <filemode align="left" size="401">Metoda uporabe</filemode> </FileList> <TrackerList order="0,1,2,3"> <url align="left" size="255">Tracker server</url> <retry align="left" size="103">Ponovnih pokušaja</retry> <timeleft align="left" size="101">Preostalo vrijeme</timeleft> <status align="left" size="275">Status</status> </TrackerList> <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"> <ip align="left" size="133">IP</ip> <progress align="right" size="63">%</progress> <downspeed align="right" size="79">KB/s Dn</downspeed> <upspeed align="right" size="63">KB/s Up</upspeed> <downsize align="right" size="66">Preuzeto</downsize> <upsize align="right" size="67">Poslano</upsize> <initiation align="right" size="76">Početak</initiation> <peerspeed align="right" size="89">KB/s Peer Dn</peerspeed> <clienttype align="right" size="112">Klijenta</clienttype> <error align="right" size="47">Greška</error> <status align="right" size="71">Status</status> </PeerList> <Log> <a align="left" size="578">Prijava</a> </Log> <Statistic> <i align="left" size="170">Stavka</i> <v align="left" size="555">Vrijednost</v> </Statistic> <StatisticContent> Overall Tasks: ${G_TASK_NUM} TCP Connections: Established: ${G_TCP_CONNECTED_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTED_MAX}] | Half-Open: ${G_TCP_CONNECTING_NUM}[MAX:${G_TCP_CONNECTING_MAX}] LAN IP: ${G_LAN_IP} WAN IP: ${G_WAN_IP} Listen Port of TCP: ${G_LISTEN_PORT_TCP} Listen Port of UDP: ${G_LISTEN_PORT_UDP} Windows Firewall: ${G_UPNP_ICF_STATUS} NAT port mapping: ${G_UPNP_NAT_STATUS} Overall Download Rate: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s Connection Limits: ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} per task Overall Upload Rate: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s Upload slots: ${G_UPLOAD_SLOTS_STATS} Disk Cache Size: ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (Min: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, Max: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB) Free Phys Mem: ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (Min: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB) Disk Read Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_READ_RATE}/s), Actual Disk Read: ${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_READ_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_READ_HIT} Disk Write Statistics: Request: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}/s), Actual Disk Write: ${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (freq: ${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}/s), Hit Ratio: ${G_CACHE_WRITE_HIT} Total Downloaded: ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO} Total Uploaded: ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO} </StatisticContent> </StatusList> <Strings> <MainWindow> <Caption>Preuzimanje: ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, Slanje: ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption> <ExitPrompt>jeste li sigurni da želite izaći?</ExitPrompt> <TrayBalloonFinishTitle>Zadatak preuzimanja završen!</TrayBalloonFinishTitle> <TrayBalloonFinishInfo> Naziv zadatka: ${T_DISP_NAME} Vrijeme izvršavanja: ${T_TIME_DL_ELAPSED} Prosječna brzina: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s </TrayBalloonFinishInfo> <SetupPrompt>Install package downloaded ok. Do you want to exit program now to install new version?</SetupPrompt> <Menu_Language>Language</Menu_Language> <Menu_EditLanguageFile>Eidt Language File...</Menu_EditLanguageFile> <MoveFileCaption>Please select a new save location</MoveFileCaption> <StatusBar>${SELECTED_NUMBER} selected / ${TOTAL_NUMBER} in total</StatusBar> </MainWindow> <PreviewWindow> <Caption>BitComet - Media File Preview</Caption> </PreviewWindow> <Toolbar> <Search>Pretraga</Search> <Transfer>Prijenos</Transfer> <Channel>Channel</Channel> <Web>Web</Web> <Maker>Napravi</Maker> <Open>Otvori</Open> <New>New</New> <Favorite>Favoriti</Favorite> <TaskStart>Start</TaskStart> <TaskPause>Pauza</TaskPause> <TaskStop>Stop</TaskStop> <TaskOpenDir>Otvori Datoteku</TaskOpenDir> <TaskProperty>Mogućnosti</TaskProperty> <TaskDelete>Ukloni</TaskDelete> <TaskMoveUp>Pomjeri Gore</TaskMoveUp> <TaskMoveDown>Pomjeri Dolje</TaskMoveDown> <Preview>Pregled</Preview> <Options>Podešavanja</Options> <HomePage>Početna Stranica</HomePage> <Exit>Izlaz</Exit> <WebBack>Naztag</WebBack> <WebForward>Naprijed</WebForward> <WebStop>Stop</WebStop> <WebRefresh>Osvježi</WebRefresh> <WebLink>Link</WebLink> <Address>Adress</Address> <Go>Kreni</Go> <WebSearch>Search</WebSearch> </Toolbar> <PreviewReminderDlg> <Caption>BitComet Tip</Caption> <Info>Čini se da je Vaša veza za preuzimanje spora za mregled dokumenta bez prekida. Želite li smanjiti pregled prozora? BitComet će Vas podsjetiti da nastavite pregled kada primite dovoljno media podataka.</Info> <Minimize>Minimiziraj</Minimize> </PreviewReminderDlg> <TorrentPropertyDlg> <Caption>Podešavanja za zadatak...</Caption> <TorrentNotReady>(Torrent file not downloaded)</TorrentNotReady> <TitleGeneral>Opća</TitleGeneral> <TitleServer>Server</TitleServer> <TitleAdvanced>Napredna</TitleAdvanced> <SaveLocation>Mjesto za spremanje</SaveLocation> <TorrentContent>Sadržaj torrenta:</TorrentContent> <Comment>Komentar:</Comment> <Name>Naziv:</Name> <DownloadLink>Download Link:</DownloadLink> <SizeInfo>Veličina: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, količina slobodnog prostora na disku: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo> <PublisherInfo>Izdavač:</PublisherInfo> <TaskMode>Zadatak:</TaskMode> <TrackerHelper>Tracker sa | prefiksom je ekvivalentan (info sharing) tracker onom iznad.</TrackerHelper> <Browse>&Promijeni</Browse> <Download>Preuzmi</Download> <Resume>Nastavi</Resume> <Seed>Postavi seed</Seed> <Chat>Chat</Chat> <StartNow>Započnite odmah</StartNow> <StartLater>Započnite kasnije</StartLater> <TaskDefault>Zadano</TaskDefault> <SetAsDefault>Postavi da bude zadano</SetAsDefault> <FileListName>Naziv Dokumenta</FileListName> <FileListSize>Veličina</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <ToDownloadTitle>Odaberite datoteku za spremanje dokumenata:</ToDownloadTitle> <ToSeedTitle>Odaberite datoteku da bude seed:</ToSeedTitle> <ToContinueTitle>Odaberite datoteku za nastavljanje nedovršenih preuzimanja</ToContinueTitle> <SelectDefault>Odaberite glavnu datoteku za preuzimanje</SelectDefault> <TrackerList>Lista trackera:</TrackerList> <TaskSpecSettings>Podešavanje zadatka:</TaskSpecSettings> <EnableSpecSettings>Uključi posebna podešavanja za svaki zadatak:</EnableSpecSettings> <UploadRateKept>Minimalna dozvoljena brzina slanja:</UploadRateKept> <UploadRateMax>Maksimalna dozvoljena brzina slanja:</UploadRateMax> <DownloadRateMax>Max:</DownloadRateMax> <UploadRate>Upload Rate</UploadRate> <DownloadRate>Download Rate</DownloadRate> <Encoding>Kodiranje torrenta:</Encoding> <EnableChatting>Omogući chatanje.</EnableChatting> <EnableDHT>Omogući Javnu DHT Mrežu</EnableDHT> <EnablePeerInfoExchange>Omogući Peer Razmjenu</EnablePeerInfoExchange> <EnablePeerInfoExchangeBanned>(Zabranjeno od strane Tracker-a)</EnablePeerInfoExchangeBanned> <EnablePeerInfoExchangePrivate>(Osobni Torrent)</EnablePeerInfoExchangePrivate> <CheckSelect>Select All/Unselect All</CheckSelect> <Remark>Remark</Remark> </TorrentPropertyDlg> <TorrentMakerDlg> <Caption>Napravi osobni torrent</Caption> <TitleGeneral>Opće</TitleGeneral> <TitleComment>Komentar</TitleComment> <Source>Izvorni dokument:</Source> <ChatRoomName>Ime chat sobe:</ChatRoomName> <SingleFile>Pojedinačni dokument</SingleFile> <MultiFile>Datoteka (više dokumenata)</MultiFile> <ChatRoomOnly>Određena chat soba</ChatRoomOnly> <PieceSize>Veličina dijela:</PieceSize> <Output>Izlaz (Output):</Output> <OutputTorrent>Generiraj .torrent dokument</OutputTorrent> <NodeList>Tracker Server i DHT mreža - član liste:</NodeList> <TrackerList>Tracker server:</TrackerList> <PublisherInfo>Informacije izdavača:</PublisherInfo> <PublisherEmbedded>Ugrađene informacije izdavača, onemogući promjenu.</PublisherEmbedded> <Publisher>Ime izdavača:</Publisher> <PublisherUrl>URL izdavača:</PublisherUrl> <Comment>Komentar:</Comment> <UseDHT>Omogući Javnu DHT Mrežu (Preporučeno)</UseDHT> <UseTracker>Onemogući Javnu DHT Mrežu (Koristi Tracker Server)</UseTracker> <PrivateTorrent>Samo prihvaćeni peerovi od trackera (Bez DHT ili Peer razmjene)</PrivateTorrent> <NetworkType>Tip Mreže:</NetworkType> <NetworkTypeHelp>Pomoć</NetworkTypeHelp> <ContentSummary>Content Summary:</ContentSummary> <Selected>Selected:</Selected> <Search>Search</Search> <Clear>Clear</Clear> <TorrentInfo>Torrent Infomation</TorrentInfo> <SummaryHomeURL>http://bcsearch.mdbchina.com/cache/index.html</SummaryHomeURL> </TorrentMakerDlg> <TorrentSubmitDlg> <Caption>Torrent Potvrda</Caption> <TaskName>Ime Zadatka:</TaskName> <TaskSize>Veličina zadatka:</TaskSize> <SubmitState>Odabir Države:</SubmitState> <InfoHash>InfoHash:</InfoHash> <Publisher>Ime Izdavača:</Publisher> <PublisherUrl>URL Izdavača:</PublisherUrl> <Catalog>Katalog:</Catalog> <Rating>Rating:</Rating> <RelatedUrl>Related URL:</RelatedUrl> <Comment>Komentar:</Comment> <Submit>Potvrdi</Submit> <Cancel>Odustani</Cancel> <HasSubmit>Prijava je potvrđena</HasSubmit> <HasNotSubmit>Prijava nije omogućena</HasNotSubmit> </TorrentSubmitDlg> <TorrentPreviewDlg> <Caption>Pregled Zadatka...</Caption> <TorrentContent>Torrent Sadržaj:</TorrentContent> <Name>Ime Zadatka:</Name> <FileListName>Ime Dokumenta</FileListName> <FileListSize>Veličina</FileListSize> <FileListProcess>%</FileListProcess> <OK>Pregled</OK> <Cancel>Odustani</Cancel> </TorrentPreviewDlg> <SetCatalogDynamic> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <OtherLocate>Other Location...</OtherLocate> </SetCatalogDynamic> <TorrentTasklinkDlg> <Caption>Task Link</Caption> <Link>BCTP Link</Link> <Copy>Copy to Clipboard</Copy> <Options>Options</Options> <AddHttpTag>Add HTML Tags</AddHttpTag> </TorrentTasklinkDlg> <OpenUrlDlg> <Caption>Open URL Link</Caption> <PromptNew>Please type BCTP link or HTTP link of the torrent file here:</PromptNew> <PromptOpen>Do you want to open the following link?</PromptOpen> <TaskPropertiesSetting>Task Properties Setting</TaskPropertiesSetting> <UseDefaultSetting>Use default setting, do not display properties dialog</UseDefaultSetting> <SetupNextStep>Display properties dialog</SetupNextStep> <SetupAfterGetTorrent>Display properties dialog after download torrent file</SetupAfterGetTorrent> <Silent>Do not display this dialog next time</Silent> </OpenUrlDlg> <BlockDlg> <CAPTION>BitComet Notice</CAPTION> <DetailUrl>-> View Detail</DetailUrl> <ok>&Ok</ok> <CONTINUE>C&ontinue</CONTINUE> <Cancel>&Cancel</Cancel> </BlockDlg> <PassportDlg> <Title>Login to BC Passport</Title> <UserID>UserID:</UserID> <Password>Password:</Password> <Auto>Automatic login</Auto> <Forget>Forget password</Forget> <InvalidUserID>User name length should be between 4-20 characters</InvalidUserID> <InvalidPassword>Password length should be between 6-20 characters</InvalidPassword> <Login>&Login</Login> <Reg>&Register</Reg> <Help>&Help</Help> <MSG_LOGINNED>"Loginned."</MSG_LOGINNED> <MSG_CONNECTTING>Connecting server...</MSG_CONNECTTING> <MSG_CONFIRM>Do you want to quit current login?</MSG_CONFIRM> <MSG_LOGINOUT>Logout</MSG_LOGINOUT> <MSG_CONNECTFAIL>Connect server failed</MSG_CONNECTFAIL> <Reg_Title>Register BitComet Passport</Reg_Title> <ConfirmPass>Password confirm:</ConfirmPass> <Cancel>&Cancel</Cancel> <Wait_Title>Waiting...</Wait_Title> <MSG_USEREXIST>User name exist</MSG_USEREXIST> <MSG_NOUSER>User name not exist</MSG_NOUSER> <MSG_ERROR>Network Error</MSG_ERROR> <MSG_REGOK>Register succeed. Click OK to login.</MSG_REGOK> <MSG_ERRPASS>Password not match</MSG_ERRPASS> <MSG_RELOGIN>User has loginned. Try again later.</MSG_RELOGIN> <OK>&OK</OK> <Pass_Title>Change password</Pass_Title> <Pass_OldPass>Old password:</Pass_OldPass> <Pass_NewPass>New password:</Pass_NewPass> <Pass_Success>Change user's passport successed.</Pass_Success> <MSG_GETUSERINFO>Login successfully, getting the user information.</MSG_GETUSERINFO> <MSG_ERR_GETINFO>Get the user information failed.</MSG_ERR_GETINFO> <MSG_PASSCONFIRM>New password confirm error.</MSG_PASSCONFIRM> <MSG_INVALIDEMAIL>Invalid Email address.least 6 to 32 chars.</MSG_INVALIDEMAIL> <MSG_INVALIDCITY>City name length should be between 1-16 character.</MSG_INVALIDCITY> <MSG_BUSY>Service is busy, wait one minute and retry.</MSG_BUSY> <MSG_EMAILEXIST>Email Address exist.</MSG_EMAILEXIST> <FEMALE>Female</FEMALE> <MALE>Male</MALE> <GENDER>Gender:</GENDER> <City>City:</City> <CANTON>Canton:</CANTON> <WEB_LOGIN_MSG>Login To Passport</WEB_LOGIN_MSG> <DESCRIBE>Input your userid and password, please.</DESCRIBE> <MENU_LOGIN>BitComet Passport</MENU_LOGIN> <MENU_LOGINOUT>Passport Loginout</MENU_LOGINOUT> <RELOGIN>Relogin</RELOGIN> </PassportDlg> <CategoryDlg> <TitleNew>New catalog</TitleNew> <TitleMove>Move catalog</TitleMove> <TitleManager>Manage catalog</TitleManager> <Property>Property</Property> <PromptNew>Select parent of newly catalog</PromptNew> <PromptMove>Please select"${cat_diaplay}"'s newly parent</PromptMove> <PromptManager>Please drag target to where you want to place</PromptManager> <Name>Catalog name</Name> <Folder>Default associate folder</Folder> <Browse>Browse...</Browse> <ActionOK>Confirm</ActionOK> <ActionCancel>Cancel</ActionCancel> <ActionApply>Apply</ActionApply> <BrowseDlgPromp>Select associate folder of catalog:</BrowseDlgPromp> <MoveUp>Move Up</MoveUp> <MoveDown>Move Down</MoveDown> <SaveCategoryPromp>Catalog has been modify, is save?</SaveCategoryPromp> <NewNoNamePromp>fill name of catalog</NewNoNamePromp> <NewNoFolderPromp>Please select associate folder of catalog</NewNoFolderPromp> <DeleteCategoryPromp>Be sure of delete catalog "${cate_delete}"?</DeleteCategoryPromp> <DeleteCategoryTitle>Delete catalog</DeleteCategoryTitle> <OpenCategoryFaile>Default associate folder${DEFAULT_PATH}is not exist!</OpenCategoryFaile> </CategoryDlg> <HttpPropertySheet> <Caption>Task Property</Caption> <CaptionNewTask>New http download task</CaptionNewTask> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Apply>Apply</Apply> <Help>Help</Help> </HttpPropertySheet> <HttpGeneralDlg> <Caption>General</Caption> <Url>Url</Url> <Reference>Reference Page</Reference> <Catalog>Catalog</Catalog> <NewCatalog>New Catalog...</NewCatalog> <SaveAs>Save As</SaveAs> <SaveBrowse>Browse...</SaveBrowse> <Rename>Rename</Rename> <RenameByComment>Rename By Comment</RenameByComment> <RenameByFile>Rename By File</RenameByFile> <BlockDownload>File Block</BlockDownload> <Logon>Logon to server</Logon> <UserName>User Name:</UserName> <Password>Password:</Password> <Advanced>Advanced Setting</Advanced> <StartLater>Start Later</StartLater> <StartNow>Start Now</StartNow> <SaveProperty>Save as default property</SaveProperty> <Comment>Comment(Link Name)</Comment> <ToSelectFolder>Select folder for download:</ToSelectFolder> <DownloadLimit>Download Limit</DownloadLimit> <SearchMirror>Search for mirrors</SearchMirror> </HttpGeneralDlg> <HttpWebsiteDlg> <Caption>Set and place web site</Caption> <OriginalUrl>Original Url: (Empty)</OriginalUrl> <Add>Add</Add> <Delete>Delete</Delete> <Replace>Replace</Replace> </HttpWebsiteDlg> <HttpAdvancedDlg> <Caption>Advanced</Caption> <Ftp>Ftp</Ftp> <DownloadSubDir>Download sub folder from Ftp site</DownloadSubDir> <CreateSubDir>Create sub folder on local</CreateSubDir> <CreateCatalog>Create Catalog</CreateCatalog> <Proxy>Proxy</Proxy> <Http>HTTP:</Http> <Ftp>FTP:</Ftp> <Rtsp>Rtsp/MMS:</Rtsp> </HttpAdvancedDlg> <HttpBatchDlg> <Url>Website(URL):</Url> <ImportUrl>Import Url From File...</ImportUrl> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <Caption>Add Batch Task</Caption> <Sample>Sample: </Sample> <FromNum>From</FromNum> <ToNum>To</ToNum> <Wildcard>Wildcard length</Wildcard> <FromChar>From</FromChar> <ToChar>To</ToChar> <Sensitive>(Sensitive character)</Sensitive> <ImportFileFailed>No correct url found in file: ${FILE_NAME}.</ImportFileFailed> </HttpBatchDlg> <HttpLinksDlg> <Caption>Select Link To Download</Caption> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <SelectCount>(${SELECT_NUMBER} selected/${ALL_NUMBER} in total)</SelectCount> <Tip>Comment: URL be add to task list just that be market.</Tip> <Filter>Filter...</Filter> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <ConfigureQuery>Uses sample configure deal other task?</ConfigureQuery> <CancelAll>Do you want to cancel all left url downloads?</CancelAll> <LinksList> <Name align="left" size="117">Link Name</Name> <Url align="left" size="300">Link Address</Url> </LinksList> </HttpLinksDlg> <HttpLinksFilterDlg> <Caption>Download Link Filter...</Caption> <Site>Site:</Site> <Extended>File Extended Name:</Extended> <SelectAll>Select All/Unselect All</SelectAll> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> <NoneSuffix>none</NoneSuffix> </HttpLinksFilterDlg> <HttpLinksOptionsDlg> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </HttpLinksOptionsDlg> <MoveTaskFaileDlg> <FaileTitle>Some files moved failed because of the following reasons:</FaileTitle> <OK>OK</OK> </MoveTaskFaileDlg> <LanguageTranslateDlg> <Caption>Edit Language File</Caption> <ReferenceLanguage>Reference Language</ReferenceLanguage> <ObjectLanguage>Target Language</ObjectLanguage> <ID>ID</ID> <StringTag>String Tag</StringTag> <Save>Save</Save> <SaveAndEmail>Save and Send...</SaveAndEmail> <Exit>Exit</Exit> <Explain>Tip: Double click to modify multi-line item.</Explain> <Help>Help</Help> <SaveRemind>Save Changes ?</SaveRemind> <Translator>Translator:</Translator> <SendRemind>Can not send the unmodified language file!</SendRemind> </LanguageTranslateDlg> <MultilineEditDlg> <Caption>Edit Multi-line Item</Caption> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </MultilineEditDlg> <KillVirusRemindDlg> <Caption>Virus scan</Caption> <Banner>Open executable file is insecure potentially. Do you want to scan virus first?</Banner> <Run>Run</Run> <KillVirus>Scan Virus</KillVirus> </KillVirusRemindDlg> <SendLanguageFileDlg> <Banner>Are you sure to upload language file?</Banner> <Sending>Sending...</Sending> <SendSucceed>Send succeed</SendSucceed> <SendFail>Send fail</SendFail> <Send>Send</Send> <Cancel>Cancel</Cancel> <Close>Close</Close> </SendLanguageFileDlg> <DeleteTaskDlg> <Caption>Delete Task</Caption> <Banner>Are you sure to delete selected tasks?</Banner> <CheckBox>also delete downloaded files</CheckBox> <OK>OK</OK> <Cancel>Cancel</Cancel> </DeleteTaskDlg> <TorrentStatus> <Stop>Zaustavljen</Stop> <Download>Preuzimanje u tijeku...</Download> <Upload>Slanje u tijeku...</Upload> <Pause>Pauziran</Pause> <ConnectTracker>Priključivanje u tijeku...</ConnectTracker> <ConnectPeer>Priključivanje u tijeku...</ConnectPeer> <Queued>Čeka na red</Queued> <HashCheck>Hash provjera...</HashCheck> <DownloadTorrent>Download Torrent File</DownloadTorrent> </TorrentStatus> <MultidownloadLinkView> <Connecting>Connecting</Connecting> <Downloading>Downloading</Downloading> <WaitForRetry>Wait for retry</WaitForRetry> <Stop>Stop</Stop> </MultidownloadLinkView> <TaskPriority> <Highest>Najviši</Highest> <High>Visok</High> <Normal>Normalan</Normal> <Low>Nizak</Low> <Lowest>Najniži</Lowest> </TaskPriority> <PeerInfo> <Local>Lokalni</Local> <Remote>Udaljeni</Remote> <UDP>NAT Prolaz</UDP> <Connecting>Priključivanje u tijeku...</Connecting> <Connected>Priključen</Connected> <DisConnected>Isključen</DisConnected> </PeerInfo> <FileInfo> <ReadWrite>Čitanje&Pisanje</ReadWrite> <Read>Čitanje</Read> <DiskError>Disk Error</DiskError> <DiskFull>Disk je pun</DiskFull> <IoError>U/I greška</IoError> <DecodeError>Decode Error</DecodeError> <VeryHigh>Veoma visok</VeryHigh> <High>Visok</High> <Normal>Normalan</Normal> <Banned>Nedopušten</Banned> </FileInfo> <Chat> <OnlineUsers>Online korisnici</OnlineUsers> <NickAnonymous>Anonimni</NickAnonymous> <ButtonSend>&Pošalji</ButtonSend> <SendToAll>Pošalji svim korisnicima</SendToAll> <SendToUser>Pošalji samo korisniku ${NICK_NAME}</SendToUser> <PM>PM</PM> <PromptDisabled>Chatanje je trenutno onemogućeno, možete ga omogućiti u dijalogu Podešavanja</PromptDisabled> <PromptDisabledInTask>Chatanje je onemogućeno na ovom zadatku, možete ga omogućiti u dijalogu Podešavanja</PromptDisabledInTask> <PromptPMHelp>Dva puta kliknite na listu online korisnika da bi ste poslali privatnu poruku (PP/IM)</PromptPMHelp> <PromptSendInterval>Sačekajte 3 sec. prije slanja slijedeće poruke</PromptSendInterval> <PromptCommandHelp>Komande u chatu: /? /help : Prikaži ovu pomoć /nick [nick] : Izmjeni/prikaži moj nick (nadimak) /clear : Izbriši ekran </PromptCommandHelp> <PromptNickChanged>Vaš nadimak je promijenjen na: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged> <PromptNickDisplay>Vaš nadimak je: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay> <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic> <PmToOther>PP prema ${NICK_NAME}: </PmToOther> <PmToMe>${NICK_NAME} PP za Vas od: </PmToMe> </Chat> <Options> <Title>Podešavanja...</Title> <TitleConnection>Spajanje</TitleConnection> <TitleConnectionProxy>Proxy</TitleConnectionProxy> <TitleTask>Zadatak</TitleTask> <TitleDownload>Preuzimanje</TitleDownload> <TitleUpload>Slanje</TitleUpload> <TitleChat>Chatanje</TitleChat> <TitleAppearance>Izgled</TitleAppearance> <TitleAdvanced>Napredne</TitleAdvanced> <TitleAdvancedExtension>Ekstenzije protokola</TitleAdvancedExtension> <TitleAdvancedConnection>Spajanje</TitleAdvancedConnection> <TitleAdvancedIP>IP pravila</TitleAdvancedIP> <TitleAdvancedDiskCache>Gotovi Disk</TitleAdvancedDiskCache> <TitleAdvancedTCPIPLimit>TCP/IP Limit</TitleAdvancedTCPIPLimit> <TitleKillVirus>Sacn Virus</TitleKillVirus> <TitleHTTPDownload>HTTP/FTP Download</TitleHTTPDownload> <TitleBTDownload>BT Download</TitleBTDownload> <TitleAdvancedScheduler>Scheduler</TitleAdvancedScheduler> <Connection> <GroupGeneral>Osnovna podešavanja</GroupGeneral> <GroupSchedule>Programiranje zadatka</GroupSchedule> <GlobalMaxConnections>Global Max Connections:</GlobalMaxConnections> <GlobalMaxDownloadRate>Globalna maksimalna brzina preuzimanja:</GlobalMaxDownloadRate> <GlobalMaxUploadRate>Globalna maksimalna brzina slanja:</GlobalMaxUploadRate> <MaxDownloadingTask>Najviše istovremenih zadataka za preuzimanje:</MaxDownloadingTask> <RunNewTaskWhenDlBelow>Sam započni novi zadatak ako je brzina preuzimanja ispod:</RunNewTaskWhenDlBelow> <RateNotice>Napomena: brzina Vašeg preuzimanja je povezana sa brzinom slanja. Korisnici DSL-a se mole da brzinu slanja ograniče na nešto manje od svojih mogućnosti, kako bi se dostigla najveća brzina preuzimanja.</RateNotice> <RateNoLimit>Neograničeno</RateNoLimit> <GroupListenPort>Osluškivanje (listening) porta</GroupListenPort> <ListeningMode>Port za osluškivanje:</ListeningMode> <NoListeningMode>Ne želim osluškivanje (ovo će dosta smanjiti brzinu)</NoListeningMode> <ChooseRandomPort>Izaberi slučajni port</ChooseRandomPort> <GlobalLimitDisableByScheduler>(Superseded by Scheduler)</GlobalLimitDisableByScheduler> </Connection> <Proxy> <GroupProxy>Podešavanja proxy servera</GroupProxy> <GroupProxyAuth>Podešavanja proxy autentičnosti</GroupProxyAuth> <ProxyType>Tip proxyja:</ProxyType> <ProxyServer>Proxy server:</ProxyServer> <ProxyPort>Port proxyja:</ProxyPort> <ProxyAuthRequired>Zahtjeva autentičnost</ProxyAuthRequired> <ProxyUsername>Korisničko ime:</ProxyUsername> <ProxyPassword>Šifra:</ProxyPassword> <ProxyForHttpOnly>Koristi proxy samo za HTTP priključivanje (Tracker)</ProxyForHttpOnly> </Proxy> <Task> <DefaultDownloadPath>Zadana lokacija za preuzimanje</DefaultDownloadPath> <NewTaskNoPrompt>Ne pitaj kada se dodaje novi zadatak</NewTaskNoPrompt> <DefaultBtClient>BitComet je zadani BitTorrent klijent</DefaultBtClient> <DisableDownloadConfirmDlg>Disable torrent file download confirm dialog</DisableDownloadConfirmDlg> <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>Izbriši dokumente od 0 bajta kada se ukloni zadatak</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove> <AddUnfinishedExtension>Dodaj ekstenziju .bc! na nedovršene dokumente</AddUnfinishedExtension> <TorrentCache>Gotovi torrent dokumenti</TorrentCache> <AllocateFirst>Allocate Disk Space Before Downloading</AllocateFirst> <GroupWhenDownloadFinished>Kada se preuzimanje završi:</GroupWhenDownloadFinished> <HashCheckOnFinished>Ponovo izvrši hash provjeru kada se završi zadatak preuzimanja.</HashCheckOnFinished> <ShutdownWhenAllFinished>Isključi računar kada se svi zadaci izvrše i automatski zaustave</ShutdownWhenAllFinished> <MaxUploadRatePerTask>Maksimalna brzina preuzimanja po zadatku</MaxUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerTask>Minimalna brzina slanja po zadatku</MinUploadRatePerTask> <MinUploadRatePerSeedTask>Minimalna brzina slanja pri postavljanju seeda</MinUploadRatePerSeedTask> <TaskDeleteConfirm>Display task delete confirm dialog</TaskDeleteConfirm> </Task> <Chat> <EnableChat>Omogući chatanje </EnableChat> <ChatNickName>Nadimak (nick)</ChatNickName> </Chat> <Appearance> <GroupStartup>Kada se Bitcomet pokrene</GroupStartup> <StartupWithWindows>Pokreni BitComet zajedno sa windowsom (ubaci u startup listu)</StartupWithWindows> <StartupAutoRunTask>Automatski nastavi zadatke kada se BitComet pokrene</StartupAutoRunTask> <StartupMinimized>Pokreni BitComet minimiziranog u tray ikoni</StartupMinimized> <StartupShowWeb>Prikazi početnu stranicu</StartupShowWeb> <StartupWelcomeURL>URL početne stranice</StartupWelcomeURL> <GroupRunning>Dok Bitcomet Radi</GroupRunning> <MinimizeToTray>Minimiziraj u system-tray</MinimizeToTray> <TrayBalloonNotify>Omogući obavijesti pomoću balona iz traya</TrayBalloonNotify> <TrayBalloonTimeOut>Vrijeme za koje balon treba da nestane (s)</TrayBalloonTimeOut> <AvoidSuspendMode>Ne dozvoli da sistem uđe u suspendirani mod za vrijeme obavljanja zadatka</AvoidSuspendMode> <AddMakerToExplorerRuntime>Dodaj TorrentMaker u kontekstni meni</AddMakerToExplorerRuntime> <MaxDisplayPeers>Najviše peerova za prikazivanje</MaxDisplayPeers> <GroupExit>Kada se BitComet zatvara</GroupExit> <CloseToTray>Minimiziraj u system tray kada se pritisne Close</CloseToTray> <ConfirmExit>Potvrdi izlaz</ConfirmExit> <UrlOpenInBC>Otvaraj web stranice u okviru BitCometa</UrlOpenInBC> <ShowToolbarText>Prikaži tekst u toolbaru (paleti sa alatkama)</ShowToolbarText> <ShowTaskSammary>Show Intro View</ShowTaskSammary> <ShowBctpImportDialog>Show confirm dialog when open BCTP link</ShowBctpImportDialog> <NoPopupMessage>Do not popup bitcomet messages in one week</NoPopupMessage> </Appearance> <UpdateCheck>Provjeri da li je izišla nova verzija programa pri startu</UpdateCheck> <BackupTrackersActiveTime>Dodaj backup tracker ako ne može da se priključi (minuta)</BackupTrackersActiveTime> <BackupTrackers>Backup (rezervni) trackeri</BackupTrackers> <HashThreadLowPriority>Dodijeli niti za hash proveru nizak prioritet</HashThreadLowPriority> <AddDhtAsBackupTracker>Add DHT Network as backup tracker</AddDhtAsBackupTracker> <BossKey>Set Boss Key</BossKey> <DiskCache> <EnableSystemCache>Omogući gotove Windows dokumenate (pogledaj FAQ na oficijelnoj stranici za više informacija)</EnableSystemCache> <MinCacheSize>Minimalna veličina keša na disku</MinCacheSize> <MaxCacheSize>Maksimalna veličina keša na disku</MaxCacheSize> <MinFreePhysMem>Smanji keš na disku ako ima manje slobodne fizičke memorije od</MinFreePhysMem> <EnableReadCache>Omogući ćitanje keša sa diska</EnableReadCache> <AutoResizeCache>Neka program sam odabere veličinu keša u zadanom opsegu</AutoResizeCache> </DiskCache> <AdvConnection> <EnableDHT>Omogići DHT mrežu</EnableDHT> <EnableUPnP>Omogući mapiranje UPnP porta (samo na XP-u)</EnableUPnP> <EnableICSICF>Omogući NAT/Firewall konfiguraciju u ICS/ICF (samo na XP-u)</EnableICSICF> <ReleasePortOnExit>Oslobodi port na NAT/firewallu (samo na XP-u)</ReleasePortOnExit> <EnableNATPassthrough>Koristi UDP NAT prolaz (Passthrough)</EnableNATPassthrough> <SendBufferSize>Veličina socket bufera za slanje</SendBufferSize> <SocketStartIntervalms>Interval startovanja socketa (ms)</SocketStartIntervalms> <MaxTcpConnectionAttempts>Najviše poluotvorenih TCP spajanja</MaxTcpConnectionAttempts> <GlobalConnectionsMax>Global Maximum Connections</GlobalConnectionsMax> <ConnectionPerTaskMax>Najviše spajanja po zadatku</ConnectionPerTaskMax> <ConnectionPerTaskKept>Zadrži spajanja po zadatku</ConnectionPerTaskKept> <PeerLogSize>Najviše redova u peer prijavnom dokumentu</PeerLogSize> <UpDownRatio>Najviši odnos slanje/preuzimanje (%)</UpDownRatio> <MinUploadRate>Minimalna brzina slanja (po korisniku) kB/s</MinUploadRate> <ProtocolEncrypt>Protocol Encryption (Avoid ISP block BT Protocol)</ProtocolEncrypt> </AdvConnection> <TCPIPLimit> <Instruction>Windows XP SP2 has Half-Open TCP Connection limitation, which may cause problem for p2p programs. You may adjust the default setting here if you know exactly what you are doing. Please note that a system file: tcpip.sys need to be modified, which may cause problem for your system.</Instruction> <Help>Detail Help</Help> <CurrentSystem>Current OS version:</CurrentSystem> <TCPIPFileVersion>TCPIP.SYS version:</TCPIPFileVersion> <CurrentLimit>Current Half-Open limit:</CurrentLimit> <SetLimit>New Half-Open limit(10-200):</SetLimit> <Apply>Apply</Apply> <Notice>Important Notice: In order to make change of tcpip.sys, Windows System File Protection will be disable temporarily druing the modification. The original file will be renamed to "TCPIP.SYS.ORIGINAL".</Notice> <FileUnrecognized>Unrecognized</FileUnrecognized> <OSUnrecognized>OS unrecognized.</OSUnrecognized> <FileVersionUnrecognized>File version unrecognized.</FileVersionUnrecognized> <EnterCorretNum>The number should be 10-200</EnterCorretNum> <LimitSetSuccessed>Modify succeed. It will take effect after reboot. Do you want to Restart Windows now?</LimitSetSuccessed> <LimitSetFailed>TCPIP.SYS modified failed.</LimitSetFailed> <OSNotSupport>Current OS is not supported to be modified.</OSNotSupport> <FileNotSupport>This version of TCPIP.SYS is not supported to be modified.</FileNotSupport> <FileContentError>File content error, can not modify.</FileContentError> <SFCDisable>Disable the system file protection.</SFCDisable> <CannotRebootOS>OS can't reboot automatically, please reboot the os yourself.</CannotRebootOS> </TCPIPLimit> <Scheduler> <EnableScheduler>Enable Scheduler</EnableScheduler> <SchedulerTable>Scheduler Table</SchedulerTable> <Mon>Mon</Mon> <Tue>Tue</Tue> <Wed>Wed</Wed> <Thu>Thu</Thu> <Fri>Fri</Fri> <Sat>Sat</Sat> <Sun>Sun</Sun> <FullSpeed>High speed</FullSpeed> <Limited>Low speed</Limited> <TurnOff>Turn off</TurnOff> <SchedulerSettings>Scheduler Settings</SchedulerSettings> <LimitUploadHigh>High speed upload limit</LimitUploadHigh> <LimitDownloadHigh>High speed download limit</LimitDownloadHigh> <LimitUploadLow>Low speed upload limit</LimitUploadLow> <LimitDownloadLow>Low speed download limit</LimitDownloadLow> <DisableDHT>Disable DHT when turning off</DisableDHT> <Help>Help</Help> <HelpText>Use the scheduler to adjust the bandwidth depending on the time of days in a week. High/Low speed: Uses specified bandwidth. Turn off: Stop all task temporarily</HelpText> <Time>${DAY},${HOURFROM}:00-${HOURTO}:00</Time> </Scheduler> <IP> <EnableReportLanIp>Omogući da tracker sazna LAN IP adresu</EnableReportLanIp> <EnableIPFilterFile>Omogući IP filter dokument: ipfilter.dat (kompatibilan sa eMuleom)</EnableIPFilterFile> <MaxSessionPerIpAsDownloader>Najviše sesija po IP-u za vrijeme preuzimanja</MaxSessionPerIpAsDownloader> <MaxSessionPerIpAsSeeder>Najviše sesija po IP-u za vrijeme slanja</MaxSessionPerIpAsSeeder> </IP> <KillVirus> <SelectKillVirusProgram>Kill virus program(*.exe)|*.exe||</SelectKillVirusProgram> <DownloadFinishKillVirus>Kill virus after download</DownloadFinishKillVirus> <KillVirusProgramPath>Kill virus program path:</KillVirusProgramPath> <ExecParameter>Execute parameter:</ExecParameter> <AllowFileExtName>Allowable file extend name:</AllowFileExtName> <DefaultSetup>Auto Detect</DefaultSetup> <Browse>Browse...</Browse> <InspectRemind>No supported Anti-Virus software is detected in your system. Please configurate settings manually.</InspectRemind> </KillVirus> <HTTPDownload> <AddIEContextMenu>Add BitComet Download Command to IE Context Menu</AddIEContextMenu> <CaptureIEDownload>Capture IE Download</CaptureIEDownload> <TryAgainInterval>Retry interval when error(sec)</TryAgainInterval> <TryAgainMaxCount>Max retry count when error</TryAgainMaxCount> <DefaultConnectionNumber>Default connection number for each task</DefaultConnectionNumber> <ConnectionCacheSize>Cache Size for each connection(KB)</ConnectionCacheSize> <TorrentAsBCTP>start BT download after download torrent file</TorrentAsBCTP> <IEMonitorFileType>File types to be captured in IE</IEMonitorFileType> </HTTPDownload> <BTDownload> <AutoStopTask>Auto Stop Task</AutoStopTask> <ConditionAutoStopTask>Auto Stop Task when Satisfying All the Following Conditions</ConditionAutoStopTask> <ShareRateGreatThan>Share Ratio Equal to or More than</ShareRateGreatThan> <SeedNumberGreatThan>Seed Number Equal to or More than</SeedNumberGreatThan> <SeedTimeGreatThan>Time of Seeding Equal to or More than (min)</SeedTimeGreatThan> <BTTask>BT Task</BTTask> </BTDownload> </Options> <Common> <OK>OK</OK> <Cancel>Poništi</Cancel> <True>Točno</True> <False>Netočno</False> <HashCheck>Provjeri</HashCheck> <Ignore>Ignoriraj</Ignore> <Auto>Auto</Auto> <AutoDetect>Auto Prepoznavanje</AutoDetect> <Enable>Omogući</Enable> <Always>Always</Always> <Disable>Onemogući</Disable> <Browse>&Pretraži</Browse> <Unkown>Unkown</Unkown> <Loading>Loading...</Loading> <LoadFailed>Load Failed!</LoadFailed> </Common> <Registry> <BitCometUnfinishedFile>Nedovršeni BitComet preuzeti dokumenti</BitCometUnfinishedFile> <FileMaker>&Napravi .torrent sa Bitcometom</FileMaker> <DirectoryMaker>&Napravi .torrent sa Bitcometom</DirectoryMaker> </Registry> <Message> <TorrentExisted>Torrent zadatak je već postojao!</TorrentExisted> <MultiDownloadTaskExisted>Task Existed. Redownload?</MultiDownloadTaskExisted> <TorrentDecodeError>Ne mogu da dekodiram torrent dokument, preuzmi ga ponovno!</TorrentDecodeError> <TorrentDeleteInclFiles>Da li ste sigurni da želite ukloniti zadatak uključujući i preuzete dokumente?</TorrentDeleteInclFiles> <TorrentDelete>Da li ste sigurni da želite ukloniti zadatak (ne dirajući dokumente)?</TorrentDelete> <TorrentFolderNotExist>Nedostupna datoteka: </TorrentFolderNotExist> <FileLargerThan4GB>Neki dokumenti su veći od 4GB, molimo, promijenite mjesto snimanja na NTFS disk!</FileLargerThan4GB> <ShutDownComputer>Svi zadaci u Bitcometu su sada završeni i zaustavljeni. Računar će se automatski isljučiti za nekoliko minuta.</ShutDownComputer> <CancelShutDown>&Zaustavi gašenje računara</CancelShutDown> <SearchResult>Rezultat Pretrage</SearchResult> <UnsupportedMediaFormat>Pregled: Nepodržani Media Dokument Format!</UnsupportedMediaFormat> <UnsupportedWMV>Unable to preview WMV/ASF file. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</UnsupportedWMV> <LackWMP>Unable to open URL. Please install Windows Media Player 7.0 or higher version.</LackWMP> <LackRealPlayer>Unable to open URL. Please install RealOne Player.</LackRealPlayer> <PreviewBufferOkTitle>Pregled Spremnika je Završen!</PreviewBufferOkTitle> <PreviewBufferOkText>BitComet je primio dovoljno spremljenih dokumenata. Sve je spremno za daljnji pregled.</PreviewBufferOkText> <DhtConnect>DHT je spojen: </DhtConnect> <DhtNotConnect>DHT nije spojen</DhtNotConnect> <DownloadUrlLink>Do you want to download from URL:</DownloadUrlLink> <NeedEnableDHT>BitComet can't download BCTP link because DHT network is disabled! Please enable DHT network in Preferences / Advanced / Connection dialog.</NeedEnableDHT> <TorrentDownloadFailed>Failed</TorrentDownloadFailed> <PreviewOpenErrText>Media file playback error! Maybe some necessary audio/video codec is not installed in your system. Do you want to run BitComet codec check wizards?</PreviewOpenErrText> <PromptAddChannel>Do you want to add "${CHANNEL_NAME}" into BitComet channel list?</PromptAddChannel> <PromptDelChannel>Do you want to delete "${CHANNEL_NAME}" from BitComet channel list?</PromptDelChannel> <PromptNewVersion>Would you like to know the new features of BitComet ${VERSION} by visiting www.BitComet.com?</PromptNewVersion> <PromptBCTPFormatError>BCTP Link format error!</PromptBCTPFormatError> <PassportLoginned> Loginned.</PassportLoginned> <PassportLoginout>Not loginned in.</PassportLoginout> <DownloadUsingBitcomet>Download link using &BitComet</DownloadUsingBitcomet> <DownloadAllUsingBitcomet>Download all links using BitComet</DownloadAllUsingBitcomet> <DownloadVideoUsingBitcomet>Download all videos using BitComet</DownloadVideoUsingBitcomet> <MoveFileQuery>Move downloaded files to the destination directory of the catalog: {$} ?</MoveFileQuery> <KillVirusPathEmpty>Path of Anti-virus software has not been set. Do you want to config it now?</KillVirusPathEmpty> <KillVirusPathError>The configuration of Anti-virus software path is incorrect. Do you want to check it now?</KillVirusPathError> </Message> <LogMessage> <MDL_HTTP_REQUEST>${CONTENT}</MDL_HTTP_REQUEST> <MDL_HTTP_RESPONSE>${CONTENT}</MDL_HTTP_RESPONSE> <MDL_START_CONNECT>Connecting to ${HOST_NAME_PORT}...</MDL_START_CONNECT> <MDL_CONNECT_SUCCESS>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} succeed.</MDL_CONNECT_SUCCESS> <MDL_CONNECT_FAIL>Conntect to ${HOST_NAME_PORT} failed.</MDL_CONNECT_FAIL> <MDL_HTTP_REDIRECT>Redirect to ${REDIRECT_URL}.</MDL_HTTP_REDIRECT> <MDL_ERROR_WAIT_RETRY>Erros!\r\nWait for ${DURATION_TIME} seconds to retry...</MDL_ERROR_WAIT_RETRY> <MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL>Incorrect redirect url,task stopped.</MDL_ERROR_BAD_REDIRECT_URL> <MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO>Waiting for welcome message...</MDL_FTP_WAIT_WELCOME_INFO> <MDL_CANCEL_BY_USER>Cancelled by user.</MDL_CANCEL_BY_USER> <MDL_BEGIN_READ_DATA>Start receiving data...</MDL_BEGIN_READ_DATA> <MDL_FILE_NOT_EXIST>File not exist,task stopped.</MDL_FILE_NOT_EXIST> <MDL_FTP_UP_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_UP_INFO> <MDL_FTP_DOWN_INFO>${CONTENT}</MDL_FTP_DOWN_INFO> <MDL_NO_WORK>No work.</MDL_NO_WORK> <MDL_WORKER_START>Worker start.</MDL_WORKER_START> <MDL_WORKER_STOP>Worker stop.</MDL_WORKER_STOP> <MDL_START_QUERY_MIRRORS>Start query mirrors.</MDL_START_QUERY_MIRRORS> <MDL_FINDED_MIRRORS>Find ${COUNT} mirrors ${ERROR_STRING}.</MDL_FINDED_MIRRORS> <MDL_TASK_START>Task start.</MDL_TASK_START> <MDL_TASK_CANCEL_BY_USER>Task canceled by user.</MDL_TASK_CANCEL_BY_USER> <MDL_TASK_COMPLETE>Task completed.</MDL_TASK_COMPLETE> <MDL_TASK_CRITICAL_ERROR>An critical error occured,task stopped.</MDL_TASK_CRITICAL_ERROR> <MDL_DIFFERENT_SIZE>The file size is different from the last download, may be the address has been changed.</MDL_DIFFERENT_SIZE> <MDL_FILE_CHANGED>The file is not the same as the last download.</MDL_FILE_CHANGED> <MDL_OUT_OF_RETRY>Out of retry times.</MDL_OUT_OF_RETRY> <MDL_CONNECTION_CLOSE>Connection closed.</MDL_CONNECTION_CLOSE> </LogMessage> <ConnectionListText> <TaskInfo>Task Information</TaskInfo> <ConnectionFormat>Connection ${INDEX}</ConnectionFormat> </ConnectionListText> <RSSList> <Title>Title</Title> <Date>Date</Date> <Category>Category</Category> <Downloading>Downloading...</Downloading> <DownloadFail>Download Fail!</DownloadFail> </RSSList> </Strings> <CatalogRoot type="catalog"> <Movie display="Video" type="catalog"></Movie> <Anime display="Anime" type="catalog"></Anime> <Game display="Game" type="catalog"></Game> <Music display="Music" type="catalog"></Music> <Software display="Software" type="catalog"></Software> </CatalogRoot> </BitComet>